Ir al contenido principal

Diccionario Rodri-Español, Español-Rodri


ayuya: ayuda!
vaya: vete!
tutes: dulces
melo: miedo
tite: triste
álo: aló
atas: gracias
toyo: todo!
titón: tinto
mamozz: vamos!
petatotoc: abre la puerta
moyigo: Rodrigo
díos: libros
yatoy: ya estoy listo
mikiko: mikito
ata: jirafa
mion/aon: leon
otías: buenos días
atías: Matías
buu...tatutate?: buu, te asustaste?
mien: bien
amien: también
allu: salud!
aguapatozzz: vamos a la piscina, al jacuzzi o a la ducha
cuato o guato: cuatro o cuarto (por contexto)
guani: Barney
tico: cinco
guauaus: perros
mau: gato
otio: ocho
otiomeve: ocho o nueve (muchos)
wala: gala (nuestra perrita)
wakala: que asco
pipípopó: pipí
yiyo: amarillo
titikito: chiquitico
tao: chao
atuuul: azul
roto: rojo
mana: Hermana
sayo: Rosario
Papa: papá normal
Papiiito: Papá cuando se necesita algo (igual con mama y mamiiiita)
Povó: Por favor
guau: wow!
chaochaña: hasta mañana
lelo: abuelo
lela: abuela (y está lela)
yaniz: Tia Dianis
Mazz: No hay mas
¡mas!: quiero más (sutilezas que las madres entendemos)
abol: arbol
roco, ama, oca, ices o yiyes: tronco, ramas, hojas y raíces
pio: frío
iola: cola
añai: pañal
popa: ropa
noquelo: no quiero
amon: jamón, jabón o avión (depende del contexto)
tatú: champú
aguua: agua (osea que aguuapovó es agua por favor)
ariba: arriba
abaco: abajo
tozzzzzzz: atorado
ame: hambre

Comentarios

Anónimo dijo…
CUANTA TERNURA HAY EN ESTE TRABAJO...SIMPLEMENTE TE FELICITO, Y LAS GRACIAS QUE TE VA A DAR TU HIJO CUANDO SEA GRANDE...WOW!

Entradas más populares de este blog

Sobre religión, espiritualidad y otras cositas

Ultimamente pienso mucho en la educación religiosa de mis hijos. Vengo de una familia particular en este aspecto. Bisabuelo escéptico, bisabuela beata, tío bisabuelo masón y 3 tías bisabuelas espiritistas. Abuelos católicos 3 y ateo el 4to. Papás confundidos, aún. Mi papá ha pasado, y me paseó, por todas las religiones imaginables, desde hare krishna hasta judíos cristianos, y todo lo intermedio, una verdadera pedagogía de la creencia. Mi mamá peca y reza, y se echa la bendición, y respeta los curas, y nunca va a misa, pero a veces sí, y cuando va comulga. Y entonces sigo yo. Fui criada catolica por mi abuela. De niña, odiaba ir a misa, me daba una pereza infinita pero me tocaba. Durante toda mi adolescencia tuve la fortuna de pertenecer a un grupo católico llamado AJAM que, tengo que admitir, me hizo quien soy junto con el colegio. Otras formaciones posteriores sumaron, pero las estructuras de mi formación sin duda son dos pilares: AJAM y el CNG. Tengo un amigo que dice que...

Carta a Nancy (y a tod@s los que dudan si escolarizar o no)

Hola Nancy, No te conozco sino a través de la confianza de Angélica, así que voy a escribirte como si te conociera.  Nuestra familia se desescolarizó años antes de que naciera nuestra primera hija, Rosario. Es más, una de las razones por las que me consideré "compatible" con el padre de mis hijos para crear un experimento de pareja, fue la sospecha y el desasosiego que nos producía la escolarización.  Pero...una cosa es cómo te imaginas la cotidianidad desescolarizada, y otra un poco distinta como es (todo en la vida es así no?). De todas maneras era muy claro, por muchas razones, que no queríamos darle a nuestrs hijos ni la educación elitista y blanca que no podíamos (ni queríamos) pagar de los colegios considerados "excelentes" (yo misma me gradué de uno de esos); ni la educación de obrero raso que nos ofrecía la educación pública. (Nota al margen a propósito de esto. Si esta diferencia es notoria en Bogotá, no se imaginan Cartagena. La educación pública aquí es ....

Este día de la madre es el que soñe

Quise tener a mis hijos joven para llegar un día a esta realidad: que mi hija tuviera 15 y yo 40. Me parece una diferencia sensata, y me permite vivir una buena parte de mi propia vida, mientras la veo extender las alas de la suya. Y por fin llegó este anhelo. Y con él, la certeza de que el nido que construyen con uno es una condición temporal, finita y pequeña donde lo que les enseñamos es a ser, nunca a pensar ni a vivir. Eso lo deciden ellos mismos.