Acción de gracias

Suelo celebrar acción de gracias... por lo bueno, por lo malo. Hay que agradecer, pues todo lo que nos pasa nos hace crecer, ser mejores, cambiar...si lo dejamos. La vida es una experiencia difícil de comprender pero es nuestra para hacer de ella lo que nuestros deseos y nuestras fuerzas permitan.

Esta imagen me la envió Barb Lundgren, y me pareció tan bonita que quería mandarla para ustedes. También la cita es macheteada de su mensaje de Thanksgiving.

Con solo enseñarle a los niños a ser, ser amorosos, ser respetuosos de la vida de los demás seres, ser amigos, ser hermanos, ser solidarios, ser responsables de sus actos...a ser, habremos hecho bien la tarea.

Do not ask your children to strive for extraordinary lives.
Such striving may seem admirable, but it is a way of foolishness.
Help them instead to find the wonder and the marvel of an ordinary life.
Show them the joy of tasting tomatoes, apples and pears.
Show them how to cry when pets and people die.
Show them the infinite pleasure in the touch of a hand.
And make the ordinary come alive for them.
The extraordinary will take care of itself.
William Martin

No le pidan a sus hijos que busquen una vida extraordinaria.

Tal búsqueda puede ser admirable, pero es un tipo de tontería.

En vez de eso, ayúdenles a encontrar el asombro y la belleza de la vida cotidiana.

Enséñenles la alegría de morder un tomate, una manzana o una pera.

Muéstrenles cómo se llora cuando muere una mascota o un ser querido.

Muéstrenles el placer infinito de una caricia.

Y hagan que lo cotidiano exista para ellos.

Lo extraordinario se encargará del resto.